Change the word "Trash" in SpeedDoubler 8.1
Previously, we changed the name of the Trash on the Desktop, but if you erase items using SpeedDoubler's Speed Erase, it still calls it Trash. Here's how to change it.
Open a copy of the Speed Doubler control panel in ResEdit. Scroll down to the DITL resource and open it with a double-click.
Scroll down to ID#3000 and open it with a double click.
At the top of the window is the text string with the word Trash (item #4). To edit the text, double-click on the text box.
You can now edit the text, and rename Trash to match the name on the desktop.

Once the new name has been entered, save your work and quit ResEdit. replace the old control panel. There is no need to restart the computer.
The next time you empty the trash, the dialog will present the new name! |